鬱狩り Miss ghost（うつがりミスゴースト）

『鬱狩り Miss ghost（うつがりミスゴースト）』はダジャレ怪談ですが、泣けてくるほど強引なタイトルになってしまいました。

英語勉強のきっかけになってくれれば、このお話は昇華できると思います。

▼クリックで移動

ダジャレ怪談『鬱狩り Miss ghost（うつがりミスゴースト）』

青白い顔の女は、歩行者天国の真ん中に立ち、見ていた。

じぃーっと、身動きもせずに何かを見ていた。

歩く人々を見ているのだろうか？

いいや違う。

目を細め、食い入るようにしてみていたのは、遥か先にあるビルの外壁のスクリーンだった。

その不気味な様子に人々は慄おののき、女を避けて歩いた。

突然女はビクンと肩を震わせ、さっと下を向いた。

その目からは涙が流れている。

やがて女はつぶやいた。

「うっかり見過ごすと、ハエが目に入ってくるわね…」

うっかりみすごすと…？　うつかりMissごすと…　うつがりMiss ghost…

『鬱うつ狩がり Missミス ghostゴースト』

「miss」は失敗・不首尾などの意味で使われることが多いですが、今回は〜嬢、〜さんという使われ方になります。「ghost」は霊やお化けのことです。